“Activation date” 指“生效日期 / 启用日期”：某项服务、账户、合同条款、政策、许可证或功能从这一天开始正式生效或可使用。（在不同场景也可能特指“激活日”，如软件许可/会员开始计时的日期。）
/ˌæk.tɪˈveɪ.ʃən deɪt/
Your subscription’s activation date is May 1.
你的订阅启用日期是5月1日。
If you change the plan before the activation date, the new terms will apply immediately after activation.
如果你在生效日期之前更改套餐，新条款将在启用后立即适用。
activation 来自拉丁语词根 *act-*（“做、行动”），经由 activate（使……启动/生效）演变为名词 activation（启动/生效）。date 来自拉丁语 data（“已给出的（时间）”），在英语中发展为表示“日期/时间点”。合在一起，activation date 就是“开始启用/开始生效的日期”。
Select Language